Modele de contrat association

(«traducteur») nom du traducteur adresse de la traductrice. Ce contrat de location résidentiel est créé pour les entreprises qui travaillent avec un réseau de partenaires d`installation ou de financiers tiers. . 6. examen de la traduction par le client. Dès réception de la traduction du traducteur, le client doit l`examiner dans les plus brefs délais, et dans les 30 jours suivant la réception, il informera le traducteur de toute rectification ou modification demandée. Le traducteur doit corriger, sans frais pour le client, les erreurs commises par translator. . 7. confidentialité. Toutes les connaissances et informations expressément identifiées par le client par écrit comme confidentielles que le traducteur acquiert pendant la durée du présent contrat concernant l`entreprise et les produits du client sont conservées en toute confidentialité par le traducteur et, sauf expressément autorisée par écrit par le client, ne doit pas être divulguée ou publiée par le traducteur et ne sera pas autorisée par le traducteur à être divulguée ou publiée par d`autres personnes. Les renseignements confidentiels aux fins du présent paragraphe ne comprennent pas les éléments suivants: 2.

frais pour les services. Le client accepte de payer les frais du traducteur pour le service (s) ci-dessus. Le paiement est dû comme suit: non-membres, cliquez ici pour soumettre une demande d`adhésion à un Comité. _________________________________________________________________ . . Les contrats types de l`AIPN aident les parties en leur permettant de concentrer leurs efforts sur des termes commerciaux et contractuels clés plutôt que sur des dispositions de nature standard… 11. loi applicable. Le présent accord est régi par les lois de l`état de 3. annulation ou retrait par le client. Si le client annule ou retire toute partie du ou des articles décrits au paragraphe 1 ci-dessus avant l`achèvement du service (s) du traducteur, alors, en contrepartie de l`ordonnancement du traducteur et/ou de l`exécution dudit service (s), le client doit payer au traducteur le partie de la redevance ci-dessus représentée par le pourcentage du total des services exécutés, mais en tout état de cause, au plus à la moitié de la somme de ces honoraires.

En raison des différences dans les pratiques, les normes, les lois et les coutumes de l`industrie, les comités de rédaction de l`AIPN sont constitués d`un groupe de praticiens et de négociateurs de grande envergure qui collaborent pour élaborer un contrat modèle équilibré et complet, en utilisant des options et des alternatives si nécessaire pour refléter les différences dans la pratique internationale de l`industrie.